|
MƯỜI LĂM ĐIỀU THƯỢNG ĐẾ SẼ KHÔNG HỎI
(Fifteen Things God Won’t Ask)
 Thượng đế sẽ không hỏi bạn lái ô tô hiệu gì, nhưng sẽ hỏi bạn chở được bao nhiêu người không có phương tiện đi lại. • God won’t ask which car you drive, but will ask how many people you drove who didn’t have transportation.
Thượng đế sẽ không hỏi nhà bạn lớn cỡ nào, nhưng sẽ hỏi bạn đã chào đón bao nhiêu người đến nhà.
• God won’t ask how big is your house, but will ask how many people you welcomed into your home.
Thượng đế sẽ không hỏi về quần áo thời trang trong tủ áo của bạn, nhưng sẽ hỏi bạn bao nhiêu trong số quần áo ấy đã giúp kẻ khó.
• God won’t ask about the fancy clothes in your wardrobe, but will ask how many of those clothes helped the needy.
Thượng đế sẽ không hỏi về địa vị xã hội của bạn, nhưng sẽ hỏi bạn đã thể hiện tư cách thế nào với những người khác.
• God won’t ask about your social status, but will ask what kind of class you displayed with others.
Thượng đế sẽ không hỏi bạn có bao nhiêu tài sản của cải, nhưng sẽ hỏi liệu những thứ ấy có điều khiển cuộc đời của bạn không.
• God won’t ask how many material possessions you had, but will ask if they dictated your life.
Thượng đế sẽ không hỏi bạn lương cao nhất của bạn là bao nhiêu, nhưng sẽ hỏi liệu bạn có mất mình để có được mức lương ấy không.
• God won’t ask what your highest salary was, but will ask if you compromised your character to obtain that salary.
Thượng đế sẽ không hỏi bạn làm thêm ngoài giờ bao nhiêu thời gian, nhưng sẽ hỏi bạn có làm thêm giờ vì gia đình và những người yêu dấu.
• God won’t ask how much overtime you worked, but will ask if you worked overtime for your family and loved ones.
Thượng đế sẽ không hỏi bạn đã nhận bao nhiêu lần đề bạt, nhưng sẽ hỏi bạn đã đề bạt người khác ra sao.
• God won’t ask how many promotions you received, but will ask how you promoted others.
Thượng đế sẽ không hỏi chức vụ nghề nghiệp của bạn là gì, nhưng sẽ hỏi bạn có cải cách công việc bằng khả năng tốt nhất của bạn không.
• God won’t ask what your job title was, but will ask if you reformed your job to the best of your ability.
Thượng đế sẽ không hỏi bạn đã làm gì để giúp mình, nhưng sẽ hỏi bạn đã làm gì để giúp người khác.
• God won’t ask what you did to help yourself, but will ask what you did to help others.
Thượng đế sẽ không hỏi bạn có bao nhiêu người bạn, nhưng sẽ hỏi bạn là bạn chân thực của bao nhiêu người.
• God won’t ask how many friends you had, but will ask how many people to whom you were a true friend.
Thượng đế sẽ không hỏi bạn đã làm gì để bảo vệ quyền lợi của mình, nhưng sẽ hỏi bạn đã làm gì để bảo vệ quyền lợi của người khác.
• God won’t ask what you did to protect your rights, but will ask what you did to protect the rights of others.
Thượng đế sẽ không hỏi bạn sống ở khu nhà nào, nhưng sẽ hỏi bạn đã đối xử với hàng xóm ra sao.
• God won’t ask in what neighborhood you lived, but will ask how you treated your neighbors.
Thượng đế sẽ không hỏi về màu da của bạn, nhưng sẽ hỏi về các nhân cách của bạn.
• God won’t ask about the color of your skin, but will ask about the content of your character.
Thượng đế sẽ không hỏi bao nhiêu lần hành động của bạn đi đôi với lời nói, nhưng sẽ hỏi bao nhiêu lần hành động không đúng như lời nói.
• God won’t ask how many times your deeds matched your words, but will ask how many times they didn’t.
Theo Pravs World
Huỳnh Huệ dịch
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.JPG)
.jpg)
.jpg)
Cuộc sống hôm nay có thể được tóm lại trong hai chữ “vội vã”. Thật vậy, một khuynh hướng sống hiện tại là người ta đều vội vã, gấp rút, chỉ muốn nghĩ đến tốc độ mà không nghĩ tới phẩm chất hiệu quả của công việc...
Đừng chờ đến lúc thời gian vụt trôi nhanh rồi mới ngồi thẫn thờ ngậm ngùi tiếc nuối. Trong cuộc sống, chờ đợi có lẽ là một niềm hạnh phúc, nếu biết cách chờ đợi thì điều đó sẽ rèn luyện cho ta đức tính của sự kiên nhẫn vốn có. Nhưng cũng có những điều hết sức giản dị mà đôi khi ta đừng nên chờ đợi. Đừng chờ đến lúc thời gian vụt trôi nhanh rồi mới ngồi thẫn thờ ngậm ngùi tiếc nuối...
Vào tháng 10-2011, Đức Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI đã công bố Thông tư Tự sắc Năm Đức tin (Porta Fidei). Theo đó, Ngài đã ấn định bắt đầu từ tháng 10-2012 cho đến tháng 11-2013 là “Năm Đức Tin”. Bộ Giáo Lý Đức tin cũng đã được Ngài ủy thác soạn thảo một văn kiện với những hướng dẫn mục vụ cử hành Năm Đức Tin...
Tiếng trống khai trường đã điểm, năm học mới bắt đầu. Khai giảng niên học cũng là khởi đầu trách nhiệm mới, trách nhiệm của học sinh và sinh viên, trách nhiệm của quý thầy cô và quý phụ huynh. Tuy nhiên, ngày 03.8.2012, báo Tuổi Trẻ đưa tin: “
Ốc sên con ngày nọ hỏi mẹ: “Mẹ ơi! Tại sao chúng ta từ khi sinh ra phải đeo cái bình vừa nặng vừa cứng trên lưng như thế? Thật mệt chết đi được!” “Vì cơ thể chúng ta không có xương để chống đỡ, chỉ có thể bò, mà bò cũng không nhanh” - Ốc sên mẹ nói. “Chị sâu róm không có xương cũng bò chẳng nhanh...
Hãy hình dung ra một ngân hàng luôn ghi vào tài khoản của bạn mỗi buổi sáng một số tiền 
Michael Comeau, một công dân sống tại New York (Mỹ) đã không bao giờ nghĩ rằng anh có thể hội ngộ lại chiếc máy ảnh DSLR mà mình đã làm mất cách đây 3 năm. Nhưng nhờ vào những bức ảnh có trên thẻ nhớ trong máy, điều kỳ diệu đã xảy ra. Nếu bạn đã từng đánh mất máy ảnh...
Bố bảo, lúc giận có thể cãi nhau nhưng đừng thượng cẳng chân hạ cẳng tay. Cãi nhau không có nghĩa con dùng những lời lẽ xúc phạm dành cho người mà con sẽ đầu gối tay ấp cả cuộc đời . Cãi nhau có nghĩa là nói hết những gì trong lòng để 2 vợ chồng con hiễu lẫn nhau, thông cảm cho nhau, xóa đi hết mọi hiểu lầm. Bản thân con còn chẳng hiểu được con, thế nên đừng mong người khác phải hiểu con khi con cứ giữ trong lòng...
Mọi sự khởi đầu khi hạt giống được gieo trên đất. Dù muốn dù không, bạn cũng có mặt trên đời. Rồi như hạt giống ngày càng lún sâu, bám chặt đất như nền tảng, hấp thụ tinh hoa; con người cũng cắm sâu trong cội nguồn, trong một không gian và thời gian nhất định, tiếp thu văn hóa và truyền thống, lớn lên với tất cả những gì thân quen bao bọc...
Một người đàn ông đang đánh bóng chiếc xe của mình, thì thấy đứa con cầm một viên sỏi và vẽ gì đó phía bên kia chiếc xe. Giận dữ, người cha nắm lấy bàn tay đứa con và đánh mạnh liên hồi, ông quên mình đang cầm cái mỏ-lết. Hậu quả là con ông phải nhập viện, các ngón tay của cậu bị dập gãy nhiều chỗ...
Đến:
